Adolf Erman és Hermann Grapow szótárának Internet változatát egyiptológusok és hozzáértő érdeklődők számára ajánlom.
A használatához az egyiptomi hieroglifák
minimális ismerete szükséges.
Az alábbi jelek láttám tudnia
kell, hogy a szó 
átirása (transzliterációja)
Ha csak egy
részét is felismeri a szónak, az már elég.
Tudnia kell azt is, hogyan fogja
a számítógép klaviatúráján beirni ezt a szót.
A transzlitteráció és a klaviatúra karakterei között az alábbi lista adja az egyeztetést :
Azért, hogy könyebb legyen megjegyezni, ez a lista mindig a szeme előtt lesz a szótár kérdezőoldalán.
Ez a kódrendszer más egyiptológiával
kapcsolatos programban is használatos. Ezért megtanulását szives figyelmébe ajánlom !
Példa a fenti szó keresésére a szótárban :
1. Kattintson a Szó keretbe és
irja be: AbDw.
Figyeljen a nagy- és kisbetűk
használatára!
2. Kattintson az OK gombra.
A számítógép keresi azokat az
oldalakat, amelyek tartalmazzák ezt a szót.
3. Néhány másodperccel később egy sorral alább
megjelenik az
oldalak neve. Kattintson annak az oldalnak
a nevére, amelyiket meg akarja nézni.
4. Kattintson újra az OK gombra,
annak érdekében, hogy újra megjelenjen
az oldalak
listája.
A szótár oldala a jobb oldalon jelenik
meg, a fordítása a balon.
Egy másik szó kereséséhez
törölje a Szó keret tartalmát és irja be az új szót
és folytassa a 2-es pontban leirtakkal.
FONTOS megjegyzések!
A
copyright jogát a fáradságos
munkával létrehozott .jpg
file-okra tartom fent. Könyvbeni nyomtatásuk, másolásuk és terjesztésük
csak irásos engedélyemmel történhet.
Semmilyen jogom nincs A. Erman és H. Grapow
Ägyptishces Handwörterbuch című eredeti könyve felett.
Mivel
a program teljes oldalakat tölt le ezért egy
nagy sebességű
internet kapcsolat ajánlatos.
Szivesen várok minden
megjegyzést, bátorítást vagy támogatást.
Joseph Serdult